在母亲被发现死亡仅几个小时后,两位姐妹在接受重案组调查员的独立审讯中,坦白承认趁母亲熟睡时袭击并杀害了她。她们表示,自己在多年来承受了情感与肢体虐待后,因“极度愤怒”而动手。
这段供述是在2022年10月31日于渥太华警察总部录制的录像中做出的。当晚其中一人拨打911报警,并在接警员和警员面前坦承了所作所为。这两段录像本周在法庭上播放。
当时56岁的林周(Chau Lam)和59岁的林许(Hue Lam)在录像中穿着她们自审判开始以来每天都穿的羽绒外套(周穿深蓝,许穿黑色),看起来与当日相同。
如今,59岁的周林和62岁的许林在渥太华高等法院上均否认一项一级谋杀罪指控。林氏一家于1992年移民加拿大,姐妹俩自那时起便与母亲同住。
控诉母亲专制、脾气暴躁
在其中一段审讯中,许林通过越南语翻译向主办侦探 Guy Seguin 讲述,自幼母亲林氏娇就控制欲强、脾气暴躁,不会讲英文、不会读写,无法独处,也不让她们出门。
“她脾气非常暴躁。”林许回忆,母亲在四五年前摔断了胳膊和髋骨后情况更严重,整天呆在家中、不断尖叫,有时她们不得不躲进洗手间睡觉,但因房门无锁,依然无法逃避。
“太可怕了,疯了,疯了,”她说。
侦探追问:“所以她非常虐待你们?”“是的,没错。”
林许没有工作,也未婚。她一边擦泪,一边说母亲常因此诅咒她:“多年来我承受了很大压力。”她说,案发前一周的那个星期一,母亲又一次对她吼叫、拉扯她的头发并殴打她。姐妹俩随后计划,如果母亲再咒骂她们,就要杀死她。
警方现场调查:姐妹居住的联排别墅
林氏娇与女儿们同住于渥太华Bowmount街的一栋联排别墅中。2022年10月31日凌晨12:25左右,警方接到报案前往现场调查。
在供述中,林许透露杀人细节包括使用一把锤子和窗帘布撕成的绳子。Seguin问她们是否还有其他兄弟姐妹,许林表示她有一个异父的哥哥,但关系不好。“不亲,一点也不亲。”
当警方提议通知她的哥哥时,她冷漠回应:“不,让他从新闻里知道。如果我不喜欢他,他就没有资格开口。”
姐妹共同策划行凶
在另一段审讯中,退休侦探 Dan Brennan 与周林对话。周林确认妹妹有健康问题、无法工作,母亲对此嗤之以鼻,说这是“丢人的事,会被人笑话。”
“老太太明知道我妹妹有病,但还打她,打得很厉害。”
当谈到如何策划并实施谋杀时,Brennan说:“感谢你这么坦白。我知道这很难受,我能看出你现在很痛苦。”
周林答道:“很多年了。很多次被打。”
在审讯接近尾声时,Brennan问她是否还有要说的话或问题,她摇头。
“你犯了罪,”Brennan说。
周林点头:“你将面临一级谋杀的指控。这是加拿大最严重的罪名……这是个漫长的过程,会非常有压力。我祝你好运。”
姐妹俩唯一陈述不一致的地方在于家庭成员。当Brennan问周林是否还有其他亲人时,她回答:“没有。”